Close
SIELE – это новый сервис оценки владения испанским языком и выдачи соответствующего сертификата, организованный совместно Институтом Сервантеса (IC), Национальным автономным университетом Мехико (UNAM), Университетом Саламанки (USAL) и Университетом Буэнос Айреса (UBA).
Технически экзамен организован телефонной компанией Telefónica Educación Digital, выигравшей государственный тендер на его проведение.
SIELE подтверждает степень владения испанским языком с помощью четырех тестов: понимание прочитанного, понимание на слух, письменное выражение и взаимодействие и устное выражение и взаимодействие; и берет в качестве эталона уровни Общей европейской системы оценивания языков (CEFR) Совета Европы. Оценка производится в соответствии со шкалой уровней A1, B2, B1, B2 и C1, предложенной Советом Европы в документе «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (MCER).
SIELE тест состоит из 4 модулей, в каждом из которых предлагаются задания на определенный вид языковой деятельности:
В модуле 5 заданий (всего 38 вопросов). Кандидату предлагается прочесть несколько текстов разного уровня сложности и ответить на вопросы по тексту. Максимальное время для выполнения задания – 60 минут, подсчет результатов происходит сразу автоматически. Максимальный балл – 250.
В модуле 6 заданий (всего 38 вопросов). Кандидату предлагается прослушать несколько аудиозаписей (диалоги, выступления и т.д.) разного уровня сложности и ответить на вопросы. Максимальное время для выполнения задания – 55 минут, подсчет результатов происходит сразу автоматически. Максимальный балл – 250.
В модуле 2 задания. Кандидату предлагается написать два текста, следуя предоставленным инструкциям и материалам. Максимальное время для выполнения задания – 50 минут. Выполненное задание оценивается экспертами SIELE. Максимальный балл – 250.
В модуле 5 заданий. Кандидату предлагается ответить на заданые вопросы, а затем представить два своих устных выступления. Ответы кандидата записываются посредством микрофона. Максимальное время для выполнения задания – 15 минут. Выполненное задание оценивается экспертами SIELE. Максимальный балл – 250.
При разработке экзаменационных материалов составители руководствуются официальной Образовательной программой Института Сервантеса (Plan Curricular del Instituto Cervantes, PCIC) и программой «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (MCER).
Кандидат самостоятельно выбирает, желает он сдавать полный экзамен или отдельные модули. В случае прохождения полного экзамена модули сдаются в определенном порядке (CL, CA, EIE, EIO), продолжительность экзамена составляет 3 часов, после модуля CA (аудирование) предусмотрена пауза 15 минут.
Reading Comprehension Test
Written Expression and Interaction Test
Listening Comprehension Test
Oral Expression and Interaction TestЕсли кандидат решает пересдать отдельные модули, он имеет право выбрать одну из следующих комбинаций:
S1 Reading + Listening
S2 Writing+ Reading
S3 Listening + Speaking
S4 Speaking
Не позднее, чем через три недели со дня прохождения экзамена, кандидат получает сообщение о том, что на сайте SIELE появились его баллы и возможность распечатать сертификат или свидетельство о сдаче отдельных модулей.
При прохождение полного экзамена выдается сертификат, в котором указывается количество набранных баллов по каждому модулю и их соответствие уровню владения языком согласно системе MCER.
При прохождении отдельных модулей выдается свидетельство о сдаче отдельных модулей, в котором указывается количество набранных баллов по каждому сданному модулю и их соответствие уровню владения языком согласно системе MCER.
Как в сертификате, так и в свидетельстве на испанском языке приводится краткое описание тех языковых компетенций, которыми владеет обладатель данного документа.
Регистрация на SIELE происходит на официальном сайте теста по испанскому языку, а именно: https://siele.org/elige-certificado/
Для начала, необходимо выбрать страну и город. Определиться с тест-центром, в котором вы хотели бы сдавать экзамен. После он-лайн манипуляций, мы всегда рекомендуем связаться с выбранным вами тест-центром и согласовать с ними дату и время проведения SIELE, прежде чем в он-лайн формате забронировать всё это.
Такой момент предусмотрен только потому, что после подтверждения тест-центром всей информации вы станете официальным экзаменуемым, а во вторых сможете спокойно оплатить взнос за тест, уже имея подтверждение.
Мы находимся:
Киев, ул. Большая Васильковская, 17-А, офис №3
